Bayernrundschau Mai 2022

Sprecherin: Jutta Winter.

Mitwirkende: Judith Faltl, Horst Helwig, Denise Lekoui, Christian Stahlberg,

Mitwirkende: Anmoderation

Jutta Winter: Liebe Hörerinnen und Hörer, herzlich willkommen zur Bayernrundschau im Mai 2022. Ich hoffe, Sie sind alle gesund und konnten die schönen Frühlingstage genießen. In dieser Ausgabe hören Sie wieder unseren Referenten für elektronische Hilfsmittel für blinde Menschen mit interessanten Informationen. Horst Helwig hat wieder einen interessanten Tipp für Sie, wir können Veranstaltungen ankündigen und vieles mehr. Sie lesen Interviews, Berichte und Informationen, Stand: 10.04.2022.

Mitgliedermagazine aller DBSV-landesvereine online: Seit April 2022 ist die Online-Plattform www.dbsv-inform.org öffentlich zugänglich. Hier finden Sie die Publikationen des DBSV und von 16 Landesvereinen also auch die Bayernrundschau sowie das Jugendmagazin des DBSV und des BBSB. Nach der Registrierung können die Publikationen als Stream angehört oder heruntergeladen werden, und das 10 Tage vor Erscheinen der DAISY-CD. Sie können Ihre Favoriten aus der Liste der Publikationen zusammenstellen und jederzeit ändern. Auf Wunsch erhalten Sie eine Mail, wenn neue Publikationen verfügbar sind, wenn Sie diese Option in Ihren persönlichen Einstellungen anklicken.

Aus dem Landesvorstand: Unsere Landesvorsitzende Judith Faltl hat auch diesmal wieder interessante Informationen für uns. Es gibt Neues zur ergänzenden unabhängigen Teilhabeberatung (EUTB). Wie geht es weiter damit?

Judith Faltl: Wir haben wieder Stellen beantragt. Nun noch mal zur Erinnerung: Wir haben derzeit EUTB-Angebote in München, Regensburg und Würzburg. Dieses Beratungsangebot richtet sich an alle Menschen mit Behinderung. Unsere Auswertungen zeigen jedoch, dass der überwiegende Teil der Personen, die Rat bei uns suchen, entweder blind oder sehbehindert sind. Der nächste Bewilligungszeitraum läuft über sieben Jahre von 2023 bis Ende 2029. Rund 90 % der Personal- und Sachkosten werden vom Bund erstattet. Das ist eine großartige Möglichkeit für uns, Beratung für blinde und sehbehinderte Menschen anzubieten. Wir haben für die Regierungsbezirke Unterfranken, Schwerpunkt Würzburg und Würzburg Land, für Oberbayern München Bad Tölz und für Niederbayern Plattling und Deggendorf Anträge eingereicht.

Jutta Winter: Die Vorbereitungen zum DBSV-Verbandstag 2022 haben auch in Bayern begonnen. Was ist hier zu tun, wie bringen wir uns ein?

Judith Faltl: Vom 23. bis zum 25. Juni dieses Jahres wird der DBSV-Verbandstag in Berlin stattfinden. Die Delegierten des BBSB stehen schon lange fest. Und auch, dass wir uns auf dem Markt der projekte präsentieren werden. Wir werden die Arbeit unseres Service-Büro Barrierefreiheit vorstellen. Hier arbeiten unsere Beraterinnen und Berater aus dem AK Barrierefreiheit, unser Architekt und Studierende der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf Hand in Hand zusammen, gemeinsam beraten Sie Planende und Bauherren bei der Umsetzung einer digitalen Barrierefreiheit. Anliegen des Landesvorstandes war und ist es, dass das DBSV-Präsidium kompetent und gut besetzt ist. Daran arbeiten wir. Wir sprechen mit potenziellen Kandidatinnen und Kandidaten. Bis zum 14. Mai dieses Jahres können Vorschläge an den Vorsitzenden des Wahlausschusses gesendet werden. Kennen Sie Personen, die sich für ein Amt im Präsidium des DBSV interessieren? Haben Sie Fragen zu dieser Tätigkeit? Wenn Sie selbst auch mögliche Kandidaten kennen und Unterstützung wünschen, wenden Sie sich an uns. Wahlvorschläge können Sie selbst bis zum 14. Mai an den Vorsitzenden des Wahlausschusses senden, das ist Klaus Dunker bei der Deutschen Blindenstudienanstalt, Am Schlag 2 – 12, 35037 Marburg, praesidiumswahl@dbsv.org

Jutta Winter: Am 6. Juni findet wieder der bundesweite Sehbehindertentag statt. Was ist denn dieses Jahr geplant?

Judith Faltl: Man kann diesen Tag in diesem Jahr buchstäblich den Sehbehindertensonntag nennen. Der Name ist Programm. Sonntags steht für viele Menschen ein Gottesdienstbesuch an. So nehmen wir dieses Mal die verschiedenen Religionsgemeinschaften in den Blick, der Aktionstag befasst sich mit gut lesbaren Pfarr- und Gemeindebriefen ebenso wie barrierefreien religiösen Angeboten. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Jutta Winter: Das Portal Rehadat hat ein neues Angebot im Bereich Hilfsmittel. Was ist das genau?

Judith Faltl: Der Rehadat-Hilfsmittelfinder – schnell zum passenden Hilfsmittel. Hilfsmittel sind oft ein entscheidender Baustein, um die individuelle Teilhabe zu ermöglichen. Die große Bandbreite reicht von einfachen Alltagshilfsmitteln, Mobilitätshilfen, digitalen Kommunikationsmitteln, barrierefreien Wohneinrichtungen bis hin zu Geräten und Maschinen für die Arbeitsgestaltung. Der Hilfsmittelfinder führt Nutzerinnen und Nutzer im Dialog mit der digitalen Suchassistentin Ariadne nach maximal vier Fragen zum Hilfsmittel für unterschiedliche Aktivitäten. Fünf Alltagskategorien dienen zum Einstieg. Arbeit und Lernen, sich fortbewegen, kommunizieren, Körperpflege sowie Wohnen und Freizeitgestaltung. Mit der neuen Suchstrategie erhalten auch Personen ohne Fachkenntnisse einen schnellen Überblick über die Hilfsmittel und damit einen leichteren Einstieg in die komplexe Hilfsmittelversorgung. Den Suchassistenten finden Sie unter www.hilfsmittelfinder.de.

Jutta Winter: Was macht der BBSB, um die Menschen aus der Ukraine zu unterstützen?

Judith Faltl: Der DBSV hat einen Spendenaufruf der Europäischen Blindenunion EBU weitergegeben und selbst bereits 5.000 € bereitgestellt. Aus Bayern geben wir 1.500 € dazu plus 2.000 € zweckgebunden für blinde und sehbehinderte Menschen, die zusätzlich hörbehindert oder taubblind sind, aus einem Spezialfonds. Unsere Beraterinnen und Berater haben bereits eine Weiterbildung zu dem Thema Beratung geflüchteter Menschen besucht und selbst haben wir zwei Appartements für geflüchtete Menschen bereitgestellt.

Jutta Winter: Bayerische Staatsmedaille für soziale Verdienste für Herbert Hennlich: Herbert Hennlich, unser ehemaliger Berater für die Stadt und den Landkreis Schweinfurt, wurde 2021 mit der Bayerischen Staatsmedaille für soziale Verdienste ausgezeichnet. Mit dieser Auszeichnung wurde sein ehrenamtliches Engagement im BBSB für blinde und sehbehinderte Menschen in der Stadt und dem Landkreis Schweinfurt öffentlich anerkannt und gewürdigt. Herbert Hennlich ist seit 1993 Mitglied im BBSB und war von 1995 bis 2018 für uns in verschiedenen Funktionen tätig. Er war aktiv im Bezirksgruppenausschuss Unterfranken-Würzburg und als Delegierter von 2008 bis 2018 im AK Barrierefreiheit und als Berater sowie 2013 und 2014 im anerkannten Umweltgarten Reicheltshof mit dem ständigen Projekt Dunkelcafé Dunkelerlebniswelt. 2015 betreute er zum Tag des Weißen Stockes eine Großveranstaltung im Kolping Bildungszentrum Schweinfurt mit Hilfsmittelausstellung und den Schulaktionstag „Mit anderen Sinnen sehen“ in einer Berufsschule in Schweinfurt. Zudem ist Herbert Hennlich Mitglied im Behindertenbeirat der Stadt Schweinfurt seit dessen Gründung im jahr 2003. Als stv. Vorsitzender nimmt er noch aktiv an dessen Sitzungen teil. Leider musste Herr Hennlich 2018 krankheitsbedingt von seinem zuletzt noch engagiert ausgeführten Ehrenamt als Berater und Stammtischleiter zurücktreten. Corona-bedingt wurde die Verleihung der Bayerischen Staatsmedaille mehrmals verschoben und soll nun am 20. Mai 2022 stattfinden. Wir gratulieren Herrn Hennlich sehr herzlich zu dieser Auszeichnung und danken ihm für sein langjähriges Engagement zum Wohle blinder und sehbehinderter Menschen. Quelle: BBSB-Rundschreiben 31/2022

Auszeichnungen durch den BBSB:

Judith Faltl: Ich darf Ihnen wieder über Ehrungen, die wir als BBSB ausgesprochen haben, berichten. Ralph Zimmerhansl erhielt die Medaille für besondere Verdienste des BBSB. Ihm danken wir für sein vielseitiges Engagement für blinde und seehbehinderte Menschen bei Schulbesuchen oder im AK bauliche Barrierefreiheit. Auch Dr. Elmar Kißlinger wurde mit der Medaille für besondere Verdienste geehrt, er ist engagiert im Arbeitskreis Low Vision unseres Vereins und aktiv als Berater und Mitglied des Bezzirksgruppenausschusses in seiner Bezirksgruppe Niederbayern. Ebenfalls wurde Egid Mühlberger ausgezeichnet. Auch er ist langjährig als Berater in unserer Bezirksgruppe Niederbayern aktiv.

Jutta Winter: Aus den Bezirksgruppen:Unterfranken-Würzburg: Bei der Bezirksgruppenversammlung am 12.03.2022 im Pfarrzentrum Hl. Kreuz in Würzburg wurden langjährige Mitglieder geehrt. Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden 35 Personen geehrt, für 25-jährige Mitgliedschaft 18 Personen. 40 Jahre haben dem Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbund die Treue gehalten: Karl-Heinz Becker (Reichenberg), Peter Deinzer (Karlstadt), Hildegard Franke (Margetshöchheim), Adolf Früh (eichenberg), Peter Hanus (Würzburg), Helga Heil (Zeitlofs), Margit Reigl (Veitshöchheim) und Rainer Schliermann (Oberpleichfeld). Für 50 Jahre Mitgliedschaft im BBSB wurden geehrt: Ignaz Fröhlich (Zeil) ,Irmgard Guttenthaler-Güthlein (Veitshöchheim), Petra Joas (Gerbrunn), Dieter Jung (Motten), Agnes Krämer (Estenfeld), Gisela Preisendörfer (Mittelsinn) und Gisela Schmitt (Veitshöchheim). Und für 60 Jahre treue Zugehörigkeit zu unserer Organisation wurde Maria Söldner, Haßfurt, geehrt.

Tipps für den Alltag: Auch dieses Mal ist Horst Helwig wieder mit einem Beitrag dabei, er gibt nützliche Tipps zum Umgang mit Längenmaßen.

Horst Helwig: Liebe Bayernrundschau-Hörerinnen und –Hörer. Heute möchte ich euch wieder zwei praktische kleine Werkzeuge fvorstellen, die auch für sehbehinderte und blinde Bastler und Heimwerker geeignet sind. Und zwar handelt es sich um Längenmaße. Das eine ist der allseits bekannte Zollstock, der besteht in dem Fall nicht aus Holz wie üblich, sondern aus Aluminium und in dieser Alu-Schiene ist im Zentimeterabstand jeweils ein sehr deutlich fühlbarer Punkt eingeprägt. Bei 5 cm gibt es dann zwei senkrecht untereinander stehende Punkte mit einer Blindenschrift-Fünf darüber, bei 10 cm gibt es drei senkrecht untereinander stehende Punkte, bei 15 wieder zwei mit der 15 und bei 20 gibt’s wieder die drei üblichen untereinander stehenden Punkte. Und so geht’s dann weiter bis aufs 2-m-Maß. Das Packmaß dieses Geräts bzw. dieses Zollstocks beträgt 22 cm, also genau so wie bei der Holz-Variante für Sehende. Natürlich gibt es diesen Zollstock auch in der kürzeren Variante, nämlich als 1-m-Zollstock mit der gleichen Markierung mit diesen tastbaren Punkten und den Braille-Zahlen und mit einem Packmaß von 12 cm. Mit diesen Zollstöcken kann man schon relativ genau zumindest auf Zentimeter messen und ich würde sogar sagen, bis auf zwei, drei Millimeter genau. Wer’s allerdings genauer braucht, nämlich auf Millimeter genau, der greife zu einem sprechenden Bandmaß. Auch so etwas gibt es für Sehbehinderte und Blinde und ich bin in der glücklichen Lage euch ein solches Gerätchen vorzuführen.

Originalton: Man hört das Einschalt-Geräusch, ein kurzer Piepton).

Horst Helwig: Das Ding hat den schönen Namen Kobold Speachmaster. Das ist ein kleines Kunststoffkästchen mit etwa 9,5 cm Breite und etwa der gleichen Höhe und dick mag es ungefähr 5 cm sein, eine Ecke ist abgeschrägt, dort ist eine blaue Taste. Drückt man die, wird das ausgezogene Bandmaß automatisch eingezogen.

Originalton: Man hört das „Zack“-Geräusch.

Horst Helwig: So, drin ist es. Auf der Vorderseite dieses Bandmaßes gibt es fünf Tasten, in der oberen Reihe zwei und darunter noch mal drei kürzere Tasten. Ich führe euch jetzt mal die Tasten mit der Sprache vor.

Originalton: Sprachansage „Gesamtwert im Speicher 77,7 Zentimeter.“

Horst Helwig: Die zweite Taste:

Originalton: „0,00 Zentimeter.“

Horst Helwig: Das sagt an, dass ich jetzt noch keine Messung gemacht habe. Mit der dritten Taste:

Originalton: „0,00 Zentimeter zum Speicher hinzugefügt. Gesamtwert im Speicher ist 77,7 Zentimeter.“

Horst Helwig: Dann:

Originalton: „0“

Horst Helwig: Das ist die Null-Taste, wo man alles wieder auf 0 stellen kann.

Originalton: „Mit Gehäuse 9,5 cm.“

Horst Helwig: Also: Das bedeutet, dass man ein Innenmaß, ein sogenanntes Bergmannsmaß, mit dem Gehäuse nehmen kann und dadurch erreicht man ein genaues Maß, was mit einem Zollstock unter Umständen schwierig ist, weil man den Zollstock nicht an der geeigneten Stelle abbiegen kann. Betrieben wird das sprechende Bandmaß mit einem 9V-Block. Das Einlegen dieser Blockbatterie ist allerdings nicht so ganz einfach, man muss es etwas üben. Die Klappe für das Batteriefach muss mit beiden Daumen gedrückt werden und dann ziehen und dann geht’s auf, darin befindet sich dann diese 9V-Block-Klemme und auch das Einlegen ins Batteriefach ist etwas eng und friemelig, aber es geht schon ganz gut, wenn man’s einmal raus hat. Dieser Speachmaster kostet 124,95 € und ist bei einer Firma Sehhelfer zu erwerben. Diese Firma ist unter www.sehhelfer.de übers Internet zu erreichen bzw. es gibt auch eine Telefonnummer: 0821 20709630 und die Firma „Aktivwelt GmbH“. Es soll dort auch noch ein weiteres Modell von sprechenden Bandmaßen geben, das über 300 € kostet. Was es mehr kann, weiß ich nicht, vermutlich kann es auch andere Maßeinheiten, z. B. die englischen wie Zoll, Fuß uns. Aber darüber erkundige man sich lieber bei der Firma selber. Ja, das war’s für heute, es verabschiedet sich euer Horst.

Jutta Winter: Das im Beitrag erwähnte sprechende Maßband kostet bei www.sehhelfer.de inzwischen 132,95 €. Es läuft unter der Bezeichnung ProTape 16. Das teurere Maßband, das über 300 € kostet, hat noch eine Wasserwaage dabei. Wenn auch Sie einen interessanten Tipp haben, der den Alltag erleichtert, teilen Sie ihn mir bitte mit, entweder unter 09131 39274 oder per E-Mail an bayernrundschau@bbsb.org. Sie können auch an die Redaktion unseres Newsletters BBSB-Inform schreiben: bbsb-inform@bbsb.org.

Tanz-in-Festival 2022 mit blinden und sehbehinderten Menschen: Helmut Jürgen hat gebeten, Folgendes bekanntzugeben: Auch in diesem Jahr sind wir guter Dinge, das 5. TanzIN-Festival mit blinden und sehbehinderten Menschen vom 14. bis 16. Oktober 2022 im Jugendgästehaus in Duisburg durchführen zu können. Durchgeführt wird es von „Tanzen Inklusiv in Nordrhein-Westfalen e. V.“, unterstützt durch die Aktion Mensch. Jeder, der Spaß am Tanzen hat – ob Beginner oder Fortgeschrittenen – kann an der Veranstaltung teilnehmen. Erfahrene Trainer leiten dieses TanzIN-Festival. Die Teilnehmer lernen Schritte und Figuren zu Tänzen aus den Bereichen Standard und Latein. Die Freude am Tanzen und die Geselligkeit stehen im Vordergrund. Das TanzIN-Festival wird unter der Beachtung des Hygienekonzepts für Veranstaltungen von „Tanzen Inklusiv“ durchgeführt. Informationen zur Veranstaltung und schriftliche Anmeldungen bei Helmut Jürgen in Dortmund unter Tel. (02 31) 55 32 62, E-Mail: helmut.juergen@dokom.net Weitere Informationen auch unter www.TanzenInklusiv.de, dann Events.

Nachrichten aus dem AURA-HOTEL Saulgrub: Schwimmbad geschlossenDas Schwimmbad und die Turnhalle sind aus Sicherheitsgründen nicht benutzbar. Dazu informiert unsere Landesvorsitzende Judith Faltl:

Judith Faltl: Sicherheit hat für unsere Gäste und Mitarbeiter höchste Priorität in unserem Hotel. Leider bleiben das Schwimmbad und die Turnhalle wegen einer unklaren Feststellung unseres Statikers zur Standsicherheit bis auf Weiteres geschlossen. Alternativen werden bereits mit Hochdruck geprüft. Der Saunabereich und der Ruhebereich sind davon nicht betroffen und können wie gewohnt genutzt werden.

Jutta Winter: Veranstaltungen: folgende Angebote sind noch Plätze frei.

Für sehr Kurzentschlossene: Neu! Unterwegs mit den Rangern in Wald & Forst

Im Naturpark Ammergauer Alpen wechseln sich Schluchten und Wälder, Moore und Wiesen, Flüsse und Seen auf kleinstem Raum ab – und machen ihn zu einem Hotspot der Artenvielfalt im Alpenraum. Ein Baustein dieser Biodiversität ist der menschliche Einfluss auf die Natur: durch die Bewirtschaftung der Kulturlandschaft werden Flächen vor der Verbuschung geschützt und Lebensraum für viele gefährdete Arten geschaffen. Bei uns im Naturpark ist der Mensch kein Störenfried, sondern Teil der Lösung für Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Die Ranger im Naturpark Ammergauer Alpen und das AURA-HOTEL möchten jedem die Chance geben, diese einzigartige Natur zu erleben. Mit detailliertem Wissen, der Liebe zu unserer heimischen Natur- und Kulturlandschaft und ihren erfahrungsreichen Ortskenntnissen gewähren sie Ihnen ganz besondere Einblicke. Mit Exkursionen im ganzen Gebiet des Naturparks erklären Ihnen die Ranger anschaulich die Themengebiete Wald, Wasser und Wiesen. Warum fühlen sich Tiere und Pflanzen so wohl bei uns? Wie kann Mensch und Natur nachhaltig funktionieren? Welche Tiere leben hier? Es gibt viel zu lernen! Sie können selbst aktiv mithelfen und die Arbeit unserer Ranger praktisch erleben… Buchbar vom 14.-21.05.2022. Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2022 zzgl. 247,50€ Teilnahmegebühr. Leitung Gästebetreuung Aurahotel.

Im Naturpark Ammergauer Alpen wechseln sich Schluchten und Wälder, Moore und Wiesen, Flüsse und Seen auf kleinstem Raum ab – und machen ihn zu einem Hotspot der Artenvielfalt im Alpenraum. Ein Baustein dieser Biodiversität ist der menschliche Einfluss auf die Natur: Tandem-Spaß

Mit dem Radl unterwegs im schönen Pfaffenwinkel. Unsere ausgewählten Touren führen mal gemächlich, mal bergauf – bergab, auf Teer- und Schotterwegen durch die herrliche Natur des malerischen Pfaffenwinkels. Die tägliche Tourenlänge beträgt ca. 30 bis 50 km. Das Angebot beinhaltet den Tandem-Verleih inklusive Begleiter. Buchbar von: Sonntag, 10.07.2022 bis Donnerstag, 14.07.2022 Es gelten die aktuellen Hotelpreise 2022 zuzüglich 185,00 € Teilnahmegebühr. Leitung: Gästebetreuung AURA-HOTEL Saulgrub.

Näheres zu den angeboten und Preisen erfahren Sie unter www.aura-hotel.de/veranstaltungen Nähere Informationen und Anmeldung bei: AURA-HOTEL Saulgrub gGmbH, Alte Römerstr. 41-43, 82442 Saulgrub, Tel.: 08845 99-0, Fax: 08845 99-121, Mail: info@aura-hotel.de, Web: www.aura-hotel.de. Aktuelles per Telefon: 08845 99-366.

Wieder Telefonvorträge zu Non-24: Sind Sie blind ohne Lichtwahrnehmung? Fühlen Sie sich oft nicht leistungsfähig und haben Probleme, sich zu konzentrieren? Haben Sie Schwierigkeiten, nachts zu schlafen und sind tagsüber häufig sehr müde? Non-24 ist eine regelmäßig wiederkehrende Schlaf-Wach-Rhythmusstörung, die bei völlig blinden Menschen sehr häufig auftritt. Werden Sie aktiv und stellen Sie Ihre Fragen zu Non-24! Für den Tele-Vortrag zu Non-24 können Sie sich bequem von zu Hause aus einwählen. Wählen Sie jeweils am zweiten Montag im April bis Juni (11.04., 09.05., 13.06.) um 18:00 Uhr einfach die kostenfreie Telefonnummer: 0 800 633 89 66 23 und seien Sie dabei! Ein Experte für Non-24 informiert Sie live in seinem Vortrag über die Erkrankung. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch die Firma VANDA Pharmaceuticals Germany GmbH. Das Ziel ist es, neutral zu informieren, daher hält ein unabhängiger Mediziner den Vortrag. VANDA Pharmaceuticals nimmt keinen Einfluss auf den Inhalt des Vortrags und ist beim Tele-Vortrag nicht anwesend. Weder werden persönliche Daten von Teilnehmerinnen und Teilnehmern erhoben, noch wird aufgezeichnet, was im Vortrag besprochen oder gefragt wird. Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter www.dbsv.org/non-24.html. Quelle: BBSB-Inform, 21.03.2022.

Denise Lekoui: : BIT aktuell

Burger, Wolfgang: Drei Tage im Mai - Band 12.

Denise Lekoui: Eine hochsommerliche Hitze liegt über der Stadt, als Kripochef Alexander Gerlach zu einer Geiselnahme gerufen wird. Ein bewaffneter Mann hat den Chef einer Immobilienfirma in seine Gewalt gebracht. Streit war zu hören, ein Schuss, seitdem nichts mehr. Der Tag verstreicht, ohne dass der Geiselnehmer Forderungen stellt. Am nächsten Morgen gibt Gerlach den Befehl zur Stürmung. Doch von den beiden Männern fehlt plötzlich jede Spur … Sprecher: Peter Unglert. Best.-Nr.: A09745-Y1DAISY-Hörbuch768 Minuten1 CD39,00 €

Sonderangebot! Unser Buch des Monats Naziri, Barbara: Scheherazades Kinder

Dschinns, Räuberbanden, Schahs und verwegene Helden schmückten die Geschichten, mit denen Scheherazade in "Tausendundeiner Nacht" ihr Leben rettete. Doch was ist geblieben vom sagenumwobenen Morgenland? In diesem Buch folgt die deutsch-iranische Autorin Barbara Naziri den Spuren der Märchenerzählerin. Durch so berührende wie erschütternde Schilderungen lässt sie den Orient lebendig werden, setzt sich mit der politischen Situation ihres Heimatlands Iran auseinander und öffnet die Herzen und Augen ihrer Leserschaft für eine reiche Kultur, die selbst im Schatten von Krieg und Gewalt blüht. Eine bewegende und zugleich schmerzliche Kurzgeschichten-Sammlung. Sprecherin: Annaserena Bikafalvi Máthé Best.-Nr.: A09975-Y1DAISY-Hörbuch458 Minuten1 CDstatt 29,00 €: 19,00 € Das Sonderangebot ist gültig bis 30.06.2022. Greifen Sie zu!

Koser, Michael: Professor van Dusen in England

Im Verlauf ihrer großen Reise um die Welt kommen Professor van Dusen und sein Assistent und Chronist Hutchinson Hatch 1903 nach England – und hier sieht sich der große Amateur-Kriminologe mit den ausgefallensten und kuriosesten Fällen seiner Laufbahn konfrontiert. Vielleicht – so meint Mr. Hatch – liegt es an der spezifischen Atmosphäre im Mutterland des Kriminalromans und der Exzentrik. Sprecherin: Karin May-Brandstätter. Best.-Nr.: A10017-Y1DAISY-Hörbuch297 Minuten1 CD19,00 €

Freeman, Eileen Elias: Begegnungen mit Schutzengeln

Warum erscheinen uns unsere Schutzengel? Woran können wir erkennen, ob wirklich ein Engel mit uns in Kontakt getreten ist? Eileen Elias Freeman gibt in ihrem Buch Antworten auf diese und viele andere Fragen, die uns im Zusammenhang mit unseren himmlischen Begleitern bewegen. Sie berichtet über Erfahrungen anderer Menschen, denen Engel in extremen Situationen hilfreich zur Seite gestanden haben. Sprecher: Hubertus Alexander Wolf Best.-Nr.: A09973-Y1DAISY-Hörbuch491 Minuten1 CD29,00 €

Fleck, Anne; Jörn Klasen: Die Ernährungs-Docs - Starkes Herz

Die besten Ernährungsstrategien bei Bluthochdruck, Herzinsuffizienz, Arteriosklerose und Co. Seit Jahrzehnten sind Herzerkrankungen die Todesursache Nummer eins in den westlichen Industrieländern. 90 Prozent aller Infarkte entstehen durch einen schlechten Lebensstil und könnten mit wenig Aufwand verhindert werden. Wer herzgesund isst, betreibt Vor- und Nachsorge. Die renommierten TV-Ärzte zeigen in ihrem neuen Buch, wie unser alltägliches Essen auf die Gefäße und auf das Herz-Kreislauf-System wirkt und wie einfach jeder seinem Herzen etwas Gutes tun und Krankheiten vorbeugen kann. Sprecherin: Margrit Stier. Best.-Nr.: A09912-Y1DAISY-Hörbuch399 Minuten1 CD29,00 €

Moser, Maximilian: Kerngesund mit der Kraft des Waldes

Was brauchen wir, um gesund zu sein? Wie können wir mit der richtigen Ernährung, Achtsamkeit und den heilenden Kräften der Natur unser Immunsystem stärken? In seinem Buch kombiniert Maximilian Moser neueste Forschungsergebnisse und überliefertes Wissen und stellt dabei den Wald in den Mittelpunkt. Bewegung, ein positives soziales Umfeld, ausgewogene Ernährung, aktivieren Sie Ihre Selbstheilungskräfte! Gesundheit und Wohlbefinden durch ein Leben im Einklang mit der Natur. Waldmedizin – ein Gewinn für Mensch und Natur! Sprecherin: Margrit Stier. Best.-Nr.: A09914-Y1DAISY-Hörbuch294 Minuten1 CD19,00 €

Was brauchen wir, um gesund zu sein? Wie können wir mit der richtigen Ernährung, Achtsamkeit und den heilenden Kräften der Natur unser Immunsystem stärken? In seinem Buch kombiniert Maximilian Moser neueste Forschungsergebnisse und überliefertes Wissen und stellt dabei den Wald in den Mittelpunkt. Bewegung, ein positives soziales Umfeld, ausgewogene Ernährung, aktivieren Sie Ihre Selbstheilungskräfte! Gesundheit und Wohlbefinden durch ein Leben im Einklang mit der Natur. Waldmedizin – ein Gewinn für Mensch und Natur! Sprecherin: Reiseführer - Rhein und Nebenflüsse.

Nützliche Tipps und Interessantes zu Land und Leuten. Sprecherin: Julia Hamann. Best.-Nr.: A09835-Y1DAISY-Hörbuch176 Minuten1 CD15,00 €

BIT-Zentrum (Hrsg.): Befehlsliste zu Jaws 2022. Stand: Februar 2022

Überblick über wichtige Tastenkombinationen zur Steuerung von JAWS selbst und zum Einsatz des Screenreaders in Windows und gängigen Anwendungen. Zugleich eine Einführung ins sehr nützliche JAWS-Hilfesystem. Mit gewissen Einschränkungen nutzbar ist die Befehlsliste ab JAWS 13 (für ältere Versionen nicht empfohlen), insbesondere vor der Version 2018 können Details abweichen. Best.-Nr.: A10182-DR1Dateifassung RTF51 Seiten1 CD15,00 €, Best.-Nr.: A10182-GS1Großdruck 2050 Seiten1 Hefter12,00 €, Best.-Nr.: A10182-PK1Punktschrift Kurzschrift50 Seiten1 Hefter15,00 €, Best.-Nr.: A10182-Y1DAISY-Hörbuch63 Minuten1 CD9,00 €

So erreichen Sie uns:

So erreichen Sie uns: BBSB e. V.

So erreichen Sie uns: BIT-Zentrum

So erreichen Sie uns: Arnulfstr. 22

So erreichen Sie uns: 80335 München

Bestellhotline: 089 55988-136Herr Färber

24h-Bestellservice: 089 55988-144Anrufbeantworter

Telefax: 089 55988-336

E-Mail: bit-bestellservice@bbsb.org

Internet: www.bbsb.org

Jutta Winter: Neue Mailingliste zu Technik für taubblinde und hörsehbehinderte Menschen: Der DBSV hat eine Mailingliste für hörsehbehinderte und taubblinde Menschen gestartet. In der Mailingliste geht es um Computer, Smartphones und andere technische Hilfsmittel. Wie bedient man das iPhone mit einer Braillezeile? Wie verbindet man sein Hörgerät mit dem Computer oder Smartphone? Wie stellt man sein Gerät gut für Sehbehinderte ein? und viele andere Themen Mitglieder der Mailingliste können Fragen stellen und anderen Tipps geben. Mitglied der Mailingliste werden: www.as-2.de/mailman/listinfo/tbltechnik oder eine Mail ohne Betreff und Text senden an: tbltechnik-subscribe(at)as-2.de Rückfragen zur Mailingliste an Reiner Delgado, E-Mail: r.delgado(at)dbsv.org. Quelle: BBSB-Inform, 28.03.2022

Informationen aus dem Referat elektronische Hilfsmittel für blinde Menschen: Ich übergebe das Mikrofon an unseren Hilfsmittelreferenten Christian Stahlberg.

Christian Stahlberg: Guten Tag, ich melde mich wieder mit ein paar Informationen aus dem Referat für elektronische Hilfsmittel für blinde Menschen, wobei vieles bestimmt auch für sehbehinderte Menschen interessant sein dürfte. Die SightCity findet dieses Jahr vom 18. bis 20. Mai statt, allerdings wieder nur online. Unter den heutigen Umständen hätte man die SightCity vielleicht auch in Präsenz stattfinden lassen können, es wird ja überall gelockert, allerdings hat die Messe-Organisationsgesellschaft schon im Januar die Präsenzmesse abgesagt; gut, kann man ein Stück weit auch verstehen, es hat ja doch gewissen Vorlauf für Personal als Guides, man muss die Räume buchen usw., also dises Jahr nur online. Im Vergleich zum Vorjahr möchte man es etwas übersichtlicher gestalten, letztes Jahr gab es auf der SightCity-Website im Wesentlichen ja nur ein Ausstellerverzeichnis und von da aus musste man häufig auf die Firmen-Homepages gehen um zu erfahren, wann denn eine Online-Live-Veranstaltung stattfindet. Dieses Jahr soll es einen zentralen Kalender geben, in dem jede Firma mitteilt, zu welchen Uhrzeiten sie zu welchem Thema in einem Vortrag oder Austausch informiert. 150 Termine sollen da inzwischen (Stand Anfang April) schon eingetragen sein und es nehmen wohl um die 60 Aussteller teil. Um dann tatsächlich an einer Online-Veranstaltung teilnehmen zu können, benötigt man die Software Zoom, also ein übliches Videokonferenzsystem, wobei man da selbstverständlich auch mit ausgeschalteter Kamera das Ganze nutzen kann. Grundsätzlich ermöglichen Konferenzen über Zoom ja auch eine Teilnahme per Telefon; ob da etwas angedacht ist, weiß ich leider nicht. Auf jeden Fall sollten Sie dann Anfang Mai mal auf www.sightcity.net nachschauen, was es für Vorträge und Angebote dieses Jahr gibt im Zeitraum 18.-20.05.2022. Wenn Sie keine Zeit haben oder Ihnen das technisch doch irgendwie zu unsicher und aufwändig ist, dann gibt es auch dieses Jahr selbstverständlich wieder Sightviews. Ich habe mich wieder ans Telefon und diverse Videokonferenzsysteme gesetzt und habe entsprechende Interviews mit Herstellern und Ausstellern aufgenommen und da sind auch wieder etliche dabei, die gar nicht auf der SightCity ausstellen, die ich aber aus sonstigen Gründen interessant fand. Ich gehe mal davon aus, dass es so zwischen zehn und zwölf Interviews werden, wir haben gerade – wie gesagt – Anfang April und bei manchen Firmen ist erst noch ein Interview vereinbart und es ist noch etwas unsicher, was wie stattfinden kann; aber zehn Interviews werden es auf alle Fälle, diese werde ich ab dem letzten Messetag, dem 20. Mai, online stellen, und zwar jeweils morgens um 6 Uhr jeden Tag ein Interview. Ich habe nämlich eine Möglichkeit gefunden, den Podcast zeitgesteuert zu veröffentlichen, das probiere ich bei dieser Gelegenheit gleich mal aus. Jeden Morgen zum Frühstück also Informationen zu neuen und interessanten Produkten, zu Weiterentwicklungen und Trends aus der Branche rund um Hilfsmittel für blinde und sehbehinderte Menschen. Den Podcast können Sie abonnieren und direkt die Episoden herunterladen oder auch sofort abspielen unter www.sightviews.de. Und weil es damit ja immer mal wieder Probleme mit der Schreibweise gab und das nicht ganz so eingängig ist, wenn man nicht ein bisschen Grundkenntnisse in Englisch hat, ist der Podcast jetzt auch unter dem deutschen und einprägsameren Namen www.hilfsmitteltester.de alternativ zu erreichen. Davon abgesehen, gibt es aber natürlich auch wieder die bequeme Möglichkeit, sich die Messe-Interviews auf CD nach Hause zu bestellen. Das BIT-Zentrum gibt auch dieses Jahr wieder eine DAISY-CD heraus. Außerdem – und das ist vielleicht noch interessanter als die Interviews – erscheinen auch wieder die sonstigen Beiträge aus dem SightViews-Podcast. Denn SightViews – das ist inzwischen nicht nur Messeberichterstattung zur SightCity, sondern wir haben insbesondere in den letzten zwölf Monaten zahlreiche Tests und Produktvorstellungen mit aufgenommen. Herzlichen Dank an dieser Stelle auch an Dr. Aleksander Pavkovic vom BIT-Zentrum, der hier auch immer sehr fleißig Sachen beigesteuert hat. So können Sie dann zum Beispiel jetzt schon auf www.hilfsmitteltester.de mehrere Podcastbeiträge über neue Braille-Tastaturen für das iPhone hören, das ist gerade sehr angesagt. Es gibt die kleine Tastatur Help2Type, die einfach eine sehr miniaturisierte PC-Tastatur ist; es gibt aber auch Braille-Tastaturen: GoBraille, Hable One und MyKey sind so die Schlagworte und die Tastaturen, die derzeit in Deutschland im Braille-Bereich erhältlich sind. Zu all diesen Zusatzgeräten finden Sie bei SightViews im Internet oder auch auf der CD aus dem BIT-Zentrum entsprechende Testberichte. Wir haben letztes Jahr aber auch den „Zeitgeist“, eine Multifunktions-Uhr vorgestellt, ein Auszug war auch hier in der Bayernrundschau zu hören. Es ging um drei interessante Braillezeilen der Firma HumanWare, um eine Alternative zur Orcam, um einen besonders ergonomisch geformten Blindenlangstock und um einen smarten Blindenlangstock mit Navigationssystem und Hinderniswarnung. Auf der CD vom BIT-Zentrum werden sich 14 Beiträge befinden mit einer Spieldauer von knapp neun Stunden, so wie es aussieht. Und hinzu kommen dann noch die Interviews von der diesjährigen SightCity, die werden vermutlich auch noch mal so vier oder fünf Stunden Spielzeit haben. Genau kann ich das noch nicht sagen, weil vieles erst noch aufgenommen wird. All diese Sachen gibt es wie gesagt auf www.hilfsmitteltester.de kostenlos oder dieses Jahr nur zusammen im Paket – Interviews plus die sonstigen Beiträge – für 25 € auf DAISY-CD im BIT-Zentrum. Bestellt werden kann ab sofort unter 089 55988-136, die Ausliferung wird dann wahrscheinlich in der ersten oder zweiten Juniwoche erfolgen. Die Ungenauigkeit liegt weniger am BIT-Zentrum als vielmehr an mir, ich muss ja auch die ganzen Daten bereitstellen und werde natürlich auch kurz nach der SightCity meine Ohren und Augen offen halten, ob noch irgendetwas Interessantes ist, auf das man eingehen sollte. Daher also, weil es eine sehr aktuelle Geschichte ist, kein explizit uundertprozentiges Erscheinungsdatum. Soweit heute von mir, ich freue mich selbstverständlich, wenn Sie das Podcast-Angebot oder die CD nutzen. Einen guten Sommer wünscht Ihnen Ihr Christian Stahlberg, Referent für elektronische Hilfsmittel für blinde Menschen im BBSB.

Jutta Winter: Die Neue Lutherbibel 2017 komplett in Punktschrift erhältlich: Jetzt ist die Gesamtausgabe der Bibel in 39 Bänden fertig gestellt. Jeder Band hat die Größe eines schmalen DIN A4 Aktenordners. Die Übertragung begann 2016 und erfolgte im katholischen Blindenschriftverlag „Pauline von Mallinckrodt“ gGmbH in Bonn. „Wir sind sehr froh, die Bibel endlich beendet zu haben“, so Pfarrerin Barbara Brusius, die das Projekt für den Dachverband der evangelischen Blinden- und evangelischen Sehbehindertenseelsorge (DeBeSS) geleitet hat: „Eigenständig in meiner Bibel lesen zu können, das ist für alle Menschen wichtig. Auch blinde Menschen wollen dies selbständig tun.“ Sich eine Bibel leisten zu können, das ist bei der Punktschrift nicht selbstverständlich. „Wir sind froh, dass dank hoher Subventionen durch die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) wir die Preise für die Kunden subventionieren können. 100 Euro für ein gesamtes Neues Testament in neun Bänden klingt trotzdem noch sehr viel, doch der reine Produktionspreis ist fast dreimal so hoch“, so Brusius. Die ganze Lutherbibel gibt es in Braille-Kurzschrift. Weiterhin stehen das Neue Testament sowie die Psalmen auch in Vollschrift zur Verfügung. Weitere Informationen zu Bibeln in Punktschrift finden sich auf der Homepage von DeBeSS unter: www.debess.de. Informationen erhalten sie und bestellen können sie beim Dachverband der ev. Blinden- und ev. Sehbehindertenseelsorge (DeBeSS) Ständeplatz 18, 34117 Kassel, Telefon: 05 61 72 98 71 61, E-Mail: brusius(at)debess.de, www.debess.de. Quelle: Pressemeldung des Dachverbands der Evangelischen Blinden- und Evangelischen Sehbehindertenseelsorge, Kassel, 09.03.2022

Abmoderation: Damit sind wir am Ende der Maiausgabe angelangt. Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Mitwirkenden. Bis zum Wiederhören im Juli wünsche ich Ihnen eine schöne Zeit mit herrlichen Frühlings- und Frühsommertagen. Es grüßt Sie herzlich Ihre Jutta Winter.